“妙手回春”用英语怎么说?

“妙手回春”,汉语成语,“回春”字面意思是使春天重返(return of spring),比喻医生医术高超,能把垂危的病人治愈。可以翻译为“bring a patient back to life,effect a miraculous cure and bring the dying back to life”。

例句:

他盲目相信医生有妙手回春的能力。

He has blind faith in doctors’ ability to find a cure.

(责任编辑:杨卉_NQ4978)

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注